La experiencia surfera de Mark Twain
El 21 de abril de 1910, moría Mark Twain, uno de los escritores más famosos de las historia. Autor de Huckleberry Finn, Un yanqui en la corte del Rey Arturo o Las aventuras de Tom Sawyer, fue testigo también de los comienzos del surfing.
Cuando viajó a Hawai a principios del siglo pasado recogió sus experiencias en el libro "Mark Twain in Hawaii: Roughing It in the Sandwich Islands", titulado aquí como "La vida dura". Incluso tuvo la curiosidad de probar ese raro ritual en aquél entonces, aunque no fue una experiencia gratificante según cuenta en el libro. Este es un pequeño extracto:
Nos encontramos en un lugar a un gran grupo de nativos desnudos, de todos sexos y edades, divirtiéndose con el pasatiempo nacional del baño de olas.
Cada pagano remaba tres o cuatrocientas yardas mar adentro (llevando una pequeña tabla con el), encarándose a la costa y esperando a que llegase una ola particularmente prodigiosa; en el momento correcto arrojaría su tabla sobre la espumosa cresta y el sobre la tabla, y aquí iría silbando como un obús!
Intenté surfear una vez y consecuentemente fallé. Estaba con la tabla situado en el lugar correcto en el momento apropiado, pero perdí el contacto con la tabla y me caí. La tabla llegó a la orilla en medio segundo, pero sin su carga, y yo me golpee contra el fondo al mismo tiempo, con un par de olas cayendo sobre mi. Nadie salvo los nativos han conseguido dominar el arte de surfing.
Y luego llegaron los misioneros lo prohibieron por impúdico y pecaminoso. Gente desnuda divirtiéndose en las olas, eso no se podía consentir, al cielo sólo se va vestido y tras una vida de sufrimiento.....
ResponderEliminarDifícil vender la idea del cielo a gente que ya vive en él
EliminarIn one place we came upon a large company of naked natives, of both sexes and all ages, amusing themselves with the national pastime of surf-bathing. Each heathen would paddle three or four hundred yards out to sea, (taking a short board with him), then face the shore and wait for a particularly prodigious billow to come along; at the right moment he would fling his board upon its foamy crest and himself upon the board, and here he would come whizzing by like a bombshell! It did not seem that a lightning express train could shoot along at a more hair-lifting speed. I tried surf-bathing once, subsequently, but made a failure of it. I got the board placed right, and at the right moment, too; but missed the connection myself. The board struck the shore in three-quarters of a second, without any cargo, and I struck the bottom about the same time, with a couple of barrels of water in me. None but natives ever master the art of surf-bathing thoroughly.
ResponderEliminar