El hawaiano comienza una nueva serie en la que recupera algunos de los momentos y olas que quedaron atrás después de un año en las carreteras.
Este primer capítulo comienza con el impresionante paisaje de Papoa y Cabo Carvoeiro, en Peniche,y las peripecias de Lauren Florence conduciendo un coche con cambio manual, un desafío divertido para quienes siempre han conducido coches automáticos,
También vemos a Florence surfeando solo con su amigo Kolohe Andino, en algún lugar de Peniche.