Safi despierta con tubos largos y perfectos, una sesión de nueve horas que agota a todos, exultantes de felicidad.
Pero la tragédia golpea justo cuando menos se lo esperan, al final del baño, cuando Billy Kemper sufre una terrible caída que le hace perder el conocimiento y le deja sin sensibilidad en la mitad inferior de su cuerpo.